Illustrated by Ukami
<aside> 💐 She doesn't understand why she's in this situation.
She hosts a live-stream on her Youtube channel at 7:00am everyday. She values real-time conversations with her "children." She sets the transmission speed to "low-latency mode." She begins streaming.
"Master, please give me your advice. I was fired from my job a month ago. I still haven't found a new job yet! What am I supposed to do?"
"Eh....! Ehhh......"
As usual, she is at a loss for words for answering difficult questions.
She thinks to herself: I'm just an 18 year old girl, and people wish for me to call them "Children" when they're all adults with far more life experience than myself. However, they just keep asking me difficult questions. "What is life?" "What is death?" "How should I live?"
With no answers in sight, she thinks hard on her own.
“Well… what has already happened cannot be changed. Even worse, you're not going to pass the interview if you're that anxious..... So first, why don't you put some flowers in your room to improve your mood?”
“Wow!!! That’s an eye opener. As expected of the master. Thank you so much! Thank you so much!”
(For some reason, adults cry, thank me and send super chats as tips for the answers that I have struggled to come up with.)
"Thank you for your amazing answer!" $100 "Flowers…, I'll definitely put that into practice!" $300 "As always, tremendous depth of thought!" $500
My current situation is not what I had planned when I started this channel. I was planning to build a vlog-type channel that introduces stylish living, but after analyzing the channel and responding to viewers requests, the channel became what it is today.
Now, as a spiritual enlightenment YouTube star with 10 million channel subscribers, I've even been featured in the mainstream media. I'll continue this model for as long as my viewers are happy, this direction must be right. The costumes I'm wearing right now are sent by my viewers, they argue match the theme of my channel in a better way.
Surprisingly, sometimes It feels “wholesome” to see adults discussing about how to find the meaning of my words.
After today's live stream, while taking shower, she suddenly thought, “...What if I am experiencing something Buddha also experienced before?”
</aside>
<aside> 💐 彼女は、なぜ自分がそのような状況におかれているのか、 未だに理解できずにいた。
彼女のYoutubeチャンネルは 毎日7時にLive配信がある。 ”子供たち”とのリアルタイムでの会話を大事にしているの彼女は 通信速度を”低遅延モード”に設定し、今日も配信を開始した。
『教祖さま！お導き下さい！ 私は1ヶ月前に会社をクビになってしまいました。 ですが未だに、次の働き口が見つかりません！ 私はいったいどうしたらよいのでしょう！？』
「え….！ええっっと…..。」
いつものことなのだが、 “子供たち”からの重すぎる質問に、彼女は返答に窮する。 当然だ。だって自分は18歳の小娘だし、 自分に“子供たち”と呼ぶ事を希望した彼らは、自分よりもはるかに人生経験が豊富な 大人たちばかりなのだから。
それなのに彼らは無理難題を投げかけてくる。 『人生とは何なのか。』 『死とは何なのか。』 『これからどう生きるべきなのか。』 答えの見つからない中、彼女は自分なりに頭をひねる。
「うーん…そうなっちゃったのはしょうがないし そんな暗い感じだと面接にも通らなそうだし…. とりあえずさ、部屋にお花をかざって気分を変えてみたら？」
『うわああああ！目から鱗です！！さすが教祖さま！！！！ ありがとうございます！ありがとうございます！！！』
ムリヤリひねり出した回答に 大人たちは何故か号泣し、感謝し、そしてお布施のスパチャが飛び交う。
いつもお答えをありがとうございます！1万円 お花…私もぜひ実践します！ 3万円 いつもながらとてつもなく深いお考えです！ 5万円
チャンネルを始めた当初は、こんなはずではなかった。 おしゃれな暮らしを紹介する、vlog系のチャンネルにする予定だったのだが、 チャンネルアナリティクスを分析し、 視聴者の要望に答えていたらいつのまにかこうなってしまっていたのだ。
今ではチャンネル登録1000万人の仏系ユーチューバーとして メディアにも取り上げられるほどになってしまった。 みんなが喜んでるならこれもいいかと この活動を続けている。それっぽい衣装も視聴者が送ってくれたものだ。
自分の発した言葉を、ああでもないこうでもないと 色々な解釈を試す大人たちに、この頃では『可愛い』とすら 感じてしまう自分がいることに驚いたりもする。
今日も無事に配信を終え、シャワーを浴びながら 彼女はふと思いを馳せる。 『お釈迦様も、もしかしたらこんな感じだったんじゃないのかなあ…？』と。
</aside>